Artigo 1: Sociedade organizadora
De 1 de Setembro de 2008 até ver, a Associação Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle 84100 ORANGE – FRANCE - Tel.: 04 90 11 91 80 - Fax : 04 32.81.13.31, Nº DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL: 421 352 550 000 22, N° IVA: FR 2842 13 52 550, organiza no seu site Internet www.pinkladyeurope.com um concurso europeu chamado «Vote Pink Lady®», com um sorteio semestral.Este concurso está anunciado no site Internet: www.pinkladyeurope.com
Artigo 2: Condições e modalidades de Participação
A participação ao jogo implica a aceitação plena, inteira e sem reserva do presente regulamento.Este jogo está aberto a qualquer pessoa física maior de idade excepto ao pessoal da associação Pink Lady® Europe, a sociedades participando na organização do jogo, bem como aos seus membros familiares (mesmo nome, mesma morada).
O incumprimento das condições de participação enunciadas no regulamento provoca a nulidade da participação.
Não será respondido a nenhum pedido por escrito ou telefónico sobre a interpretação ou a aplicação da operação.
A sociedade organizadora poderá efectuar directa ou indirectamente todas as verificações necessárias para controlar a qualidade dos participantes.
Para participar, basta:
- Conectar-se ao site Internet www.pinkladyeurope.com
- Registar a sua participação seguindo as instruções que constam no site. O participante terá primeiro de inscrever-se identificando a sua morada e-mail e depois preencher o formulário on-line (civilidade, apelido, nome, cidade, morada, código postal, data de nascimento, telefone, palavra-passe).
- O participante terá depois de carregar no site a fotografia numérica com a qual deseja participar. Esta fotografia deve conter a maçã Pink Lady®, com o seu sticker. Esta fotografia deve ser de cores ou a preto e branco, em formato JPEG não podendo ser noutro formato, com um peso não excedendo 2 Mo. Entende-se que a fotografia não será restituída ao participante e poderá ser utilizada pelos organizadores nas condições definidas neste regulamento. Qualquer utilização fraudulenta será passível de perseguições judiciais.
- O participante deve obrigatoriamente preencher todos os campos do formulário de inscrição. Qualquer formulário incompleto ou com indicações de identidade ou morada falsas, erradas, inexactas, ou uma fotografia não correspondendo aos critérios de peso e formato indicados no formulário e no regulamento, provocará a nulidade da participação.
- O participante garante ser o autor da fotografia com a qual participa no concurso.
Será nomeadamente recusada, e não publicada qualquer fotografia:
- Contrária à imagem de Pink Lady®
- em formato numérico outro que JPEG e/ou com um peso superior a 2 Mo.
- Vulgar
- Difamatória
- Em contradições com as leis em vigor
- Contrária aos bons costumes e/ou à ordem pública
- Que chama o ódio racial
- Que viola de qualquer maneira que seja os direitos de um terceiro e nomeadamente os direitos da personalidade (nome, imagem, etc.)
- Que representa um elemento submetido a direitos de propriedade intelectual ou industrial, tal como uma obra original, uma marca (excepto Pink Lady®), um modelo registado, etc.
Os seis fotos, entre todas as entradas validadas, tendo registado as maiores pontuações, os vencedores serão determinados
Qualquer inscrição inexacta ou incompleta não será tida em conta e levará à nulidade da participação. A mesma sanção aplicar-se-á no caso de múltiplas participações.
A participação ao jogo faz-se exclusivamente por via electrónica, graças a um formulário de inscrição proposto. Assim, qualquer inscrição por telefone, fax ou correio electrónico outro que o formulário de inscrição proposto não pode ser tido em conta.
Artigo 3: O voto
As fotografias que respeitam o presente regulamento serão expostas na home page do site e no trombinoscópio logo após a sua validação pelo moderador e submetidas aos votos dos Internautas.É possível seleccionar as fotografias do trombinoscópio por «mais recente» ou «mais votado» (no caso de empate, as fotografias serão classificadas da mais recente à menos recente.)
Para votar na sua fotografia preferida, o Internauta deve:
- Ligar-se ao site www.pinkladyeurope.com e depois clicar em concurso fotografias ou jogo concurso
- Inscrever o seu identificante (e-mail válido) e a sua palavra-passe
- Entre na rubrica «vote» onde se encontram expostas as fotografias
- Para votar para uma fotografia, clique nas estrelas situadas por baixo da fotografia.
O Internauta pode votar para várias fotografias, mas uma única vez para a mesma fotografia.
Artigo 4: Valores da doação
A doação (6 lotes semestralmente) posta em jogo é:- CD de música «Pink Lady» de um valor comercial líquido de cerca de 15 euros,
- Sacos cabaz de um valor comercial líquido de cerca de 10 euros,
- No caso de ruptura de stock, a Pink Lady® reserva-se o direito de atribuir um outro lote de um valor comercial de 10 a 15 euros.
Artigo 5: Modificação ou anulação do jogo
A Associação Pink Lady® Europe reserva-se:- O direito de anular ou modificar o desenrolamento deste jogo por razões técnicas e actualização.
- De substituir os lotes propostos por lotes de natureza e valor equivalentes se acontecimentos o tornarem necessário.
Artigo 6: Publicação e Entrega dos prémios
Os vencedores serão informados semestralmente, por e-mail à morada indicada no seu formulário de inscrição ao jogo (o participante tem de vigiar a gestão da sua conta da morada e-mail).As modalidades de entrega do prémio serão especificadas neste e-mail. Os nomes dos vencedores bem como as fotografias vencedoras serão igualmente comunicados no site Internet www.pinkladyeurope.com.
Pertence depois ao vencedor seguir as modalidades de entrega do prémio, indicadas no e-mail anunciando a sua qualidade de vencedor, nos 15 dias a seguir o envio deste e-mail, caso contrário, a doação será perdida e o vencedor já não poderá reclamar qualquer prémio.
A sociedade organizadora reserva-se a possibilidade de verificar a exactidão das informações fornecidas durante a inscrição antes da entrega do prémio ao vencedor. O prémio não é trocável, nem reembolsado em toda ou parte e não pode ser cedido a terceiros.
Artigo 7: Autorização do vencedor
O vencedor autoriza a Associação Pink Lady® Europe a utilizar o seu nome e a fotografia em todas as acções de publi-promoção ligadas à operação sem que esta utilização possa abrir outros direitos que o prémio ganho.Artigo 8: Informática e Liberdades
A Associação Pink Lady® Europe é a única destinatária das informações nominativas. Os dados dos participantes e do vencedor serão sujeitos a um tratamento informático.De acordo com as disposições da lei Informática e Liberdades de 6 de Janeiro de 1978, cada participante dispõe de um direito de acesso, de rectificação ou de radiação das informações sobre ele que pode exercer sob simples pedido à morada do jogo:
l’Association Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle, 84100 Orange, France.
Artigo 9: Responsabilidade e caso de força maior
A Sociedade organizadora não pode ser considerada responsável por qualquer utilização incorrecta das informações, devido às características da rede Internet.A sociedade organizadora não se responsabiliza no caso de falha técnica, anomalia, material e de software de qualquer natureza (vírus…) provocada no sistema do participante, no seu equipamento informático e nos dados nele armazenado e nas consequências podendo decorrer na sua actividade pessoal ou comercial.
Artigo 10: Interpretação do regulamento
Qualquer participação a este concurso implica a aceitação pura e simples e sem reserva do presente regulamento, a renúncia a qualquer recurso sobre as condições de organização e o desenrolamento do concurso, o seu resultado e a atribuição do prémio.Não será atendida nenhuma chamada telefónica ou por escrito sobre a interpretação ou a aplicação do regulamento e sobre as modalidades e os mecanismos do jogo ou lista dos vencedores. Os organizadores reservam-se o direito de intentar um processo a qualquer pessoa fraudulenta na ocasião do concurso.
O presente regulamento estará disponível no site Internet www.pinkladyeurope.com e poderá ser consultado por todos os participantes.
